Editoria e Letteratura italiana

Verona, Stamperia Valdonega, 1969. In-4°, [8] c., 46, [2] p., legatura in cartoncino verde con titolo in nero sul piatto anteriore con astuccio. Edizione fuori commercio stampata in cinquecento copie. L’Institution des Enfans di Muret, apparsa a Parigi nel 1797, fu rieditata a cura di Neufchateau nel 1801 da Bodoni [A Parme, imprimé par Bodoni, MDCCCI. (G. B. Bodoni, 1801); Brooks, 805. Giani, Autentiche ediz. bodoniane, n.135], offrendo la traduzione in tre lingue differenti (italiano, francese e tedesco) dei versi originali latini. Ogni pagina dell’edizione bodoniana comprende infatti un distico latino e le quartine nelle differenti lingue ciascuna in un carattere tipografico diverso (italico, romano e gotico) e in dimensioni differenti. Si tratta quindi di 46 brevi componimenti sulla buona educazione cristiana e sociale che il Muret compose per suo nipote. In questo caso siamo invece alla presente di una ulteriore edizione a cura della Stamperia Valdonega, Officina bodoniana. Esemplare appartenuto ad Anita Pittoni come da timbro «Zbe» (Lo Zibaldone) nel colophon.

Firenze, Casa Editrice Italiana, 1 ottobre 1910 (Quaderni della Voce Raccolti da Giuseppe Prezzolini). In 4°, 2 v., v. 1: 7]-119 p.; v. 2: [5]-95 p. Brossura editoriale. Quaderno primo: 1 ottobre 1910; Quaderno secondo: 31 ottobre 1910. «Firenze […] è la città delle edizioni della Voce, fondate da Prezzolini […]. Ebbene, sapete quali sono i due primi Quaderni pubblicati nel 1910? Quelli dedicati a L’Università italiana a Trieste e firmati da un professore triestino, il Ferdinando Pasini che era amico di Svevo» (Cfr. Giampiero Mughini, In una città atta agli eroi e ai suicidi. Trieste e il “caso Svevo”, Milano, Bompiani, 2011, p. 63). Ecco la copia transitata dalla Libreria di Umberto Saba, come da timbro nel foglio di guardia del primo volume, alle mani dell’avvocato, studioso, collezionista, casanoviano Cesare Pagnini (come da sua firma nella copertina di entrambi i volumi). Esemplari perfetti.

Milano, All’insegna del Pesce d’Oro [Verona, Stamperia Valdonega], 1956. In-8°, 16 p., brossura originale con fregio editoriale di Roberto Aloi. Edito in 500 copie per il Natale del 1956. Doppia provenienza sia della Libreria Umberto Saba, come da timbro, un po’ scolorito, subito dopo il colophon (Questo opuscolo a cura di Vanni Scheiwiller è stato impresso dalla Stamperia Valdonega di Verona in 500 copie numerate per il Natale 1956) sia dello «Zbe» (Lo Zibaldone) di Anita Pittoni. L’ultimo Natale di Saba! Una dimostrazione di come i libri della libreria antiquaria di Saba venissero usati come libri della propria biblioteca e come  poi siano passati negli scaffali di Anita Pittoni. Esempl. in ottime condizioni. Cfr.: Gambetti-Vezzosi, p. 763.

Padova, Giovambatista Penada, 1755. In-4°, CLXIX, [3] c., frontespizio con vignetta calcografica, legatura coeva in cartoncino marmorizzato, angoli e dorso in cuoio. Provenienza della Libreria Umberto Saba, come da timbro, posto nel margine superiore destro del foglio di guardia anteriore e sigla a matita «156, dozz». Raro trattato sulla navigazione scritta dall’istriano Ricci, laureato in diritto civile e canonico a Padova, avvocato civile e criminale, che ebbe l’incarico dalla Repubblica di Venezia di riordinare le leggi criminali. Un capitolo è riservata alla questione dello scontro tra Alvise di Cadamosto (o Mosto) che esplorò l’Atlantico e le coste dell’Africa occidentale per il principe del Portogallo, Enrico il Navigatore, scoprendo una parte delle isole dell’arcipelago di Capo Verde, tra il 1455 e il 1456. Cfr.: Einaudi 4758; Higgs 960.

Roma, La Voce [Società anonima poligrafica editrice], 1920. In-4°, [5]-317 p., allegato il catalogo de “La Voce” di p. 16, brossura editoriale. Il critico Slataper, il favolista Slataper, il polemista Slataper: in un volume vociano di grande importanza anche per la doppia provenienza sia della Libreria Umberto Saba, come da timbro, posto nel margine superiore destro del foglio di guardia anteriore e dello «Zbe» (Lo Zibaldone) di Anita Pittoni. Esemplare quasi intonso, in condizioni perfette!

Milano, L’Eroica. Gioielli dell’Eroica 19-20 (Pescia, Tipografia succ. Valdissera), 1921. In 8°, [6]-89, [7] p., 5 xilografie a piena pagina e fregi di Roberto Aloy, brossura con xilografie in arancione sempre di Aloy. Allegata la fascetta editoriale con titolazione «Appena uscito. Diego Valeri Alcassino e Nicoletta». Si tratta della delicatissima traduzione del poemetto-cantafavola francese del secolo XII Aucassin et Nicolette, come scrive nella sua prefazione Valeri, datata agosto 1920 con relativi appunti bibliografici. Il nostro esemplare è impreziosito dalla dedica autografa in inchiostro blu di Umberto Saba ad Anita Pittoni: «Ad Anita “il male che mi impedisce” tuo Saba» eseguita verso gli anni cinquanta in quanto è presente anche il timbro «Zbe» (Lo Zibaldone) di Anita Pittoni che fu fondato alla fine del 1949. Esempl. perfetto.